Rif. VC7 – Lungo il primo tratto della pedonale che dal centro cittadino conduce alla frazione di San Rocco, incontriamo, unica fra le case contadine, una bella e grande casa ligure risalente alla prima metà dell’800. Un antico portale in muratura, con sovrastante piccola nicchia votiva, introduce alla proprietà che conserva, anche nei suoi spazi esterni, l’antico sapore della dimora ligure. La casa è adatta ad essere utilizzata anche come struttura ricettiva, sia per la sua strategica ubicazione immersa nel verde e nella tranquillità, seppur a pochi minuti dal mare, sia per l'ampia metratura. L'immobile è disposto su tre livelli oltre alla mansarda e nonostante sia catastalmente identificato come un'unica abitazione è già di fatto suddiviso in due appartamenti oltre a taverna e cantina. Al piano terra troviamo la cantina ed un’ampia taverna formata da due locali comunicanti oltre a cucina e servizio, il primo piano si compone di un ampio soggiorno che da accesso a tre camere da letto, cucinotto e bagno, il secondo piano si suddivide in soggiorno, due camere da letto e un grande bagno; il piano sottotetto è formato da un unico ambiente con accesso diretto dal vano scale. Completano la proprietà una cisterna interrata nei fondi della casa e un terreno piantumato di mq. 17.580 con entrostante rustico ad uso magazzino di mq. 70. Per ulteriori informazioni contattateci al n. 0185-772888 o all’indirizzo gflimmobiliare@libero.it TRADUZIONE IN INGLESE Ref. VC7 – Along the first stretch of the pedestrian road that leads from the city center to the hamlet of San Rocco, we come across a beautiful and large Ligurian house dating back to the first half of the 19th century, the only one among the small peasant houses. An ancient masonry portal, with a small aedicule above, introduces the property which preserves, even in its external spaces, the ancient Ligurian flavor. The property, which due to its strategic location is suitable for use as an accommodation facility, is arranged on three levels in addition to the attic. On the ground floor there is a cellar and a large tavern with kitchen and bathroom, on the first floor a large living room which gives access to three bedrooms, kitchenette and bathroom, on the second floor a living room, two bedrooms and a large bathroom; the attic floor consists of a single room with direct access from the stairwell. The property is completed by an underground cistern in the back of the house and planted land of approx. 17,580 with rustic for warehouse use of approx. 70. For further information, contact us at no. 0185-772888 or at the address gflimmobiliare@libero.it